Drought Status

We are in a Drought Alert More »

Video

View SNWA Videos

Our next scheduled live broadcast: SNWA Board Meeting on 10/16/2008 at 09:00 AM

Subscribe

Subscribe to receive e-mail news and updates.

Detectando fugas de agua

Las fugas son los gastadores de agua silenciosas en nuestras casas. Una llave de agua goteando o inodoros donde constantemente está corriendo el agua son problemas más obvios, pero muchas fugas están escondidas y pueden desperdiciar más de 100 galones de agua por día. Envíenos un correo electrónico y le mandaremos gratuitamente un video de como localizar fugas de agua. Diganos si prefiere VHS o DVD.

La siguiente prueba se debe de conducir cada seis meses para detectar fugas de agua:
1.

Para identificar las fugas no aparentes, asegúrese de no estar consumiendo agua adentro o afuera de la casa. También apague los siguientes aparatos electrodomésticos: filtros automáticos para piscina, llaves de lavabo, lavadoras de ropa y lavaplatos.

2.

Observe el marcador del medidor de agua y registre la lectura y la posición de la flecha del marcador. Espere unos 10 minutos y observe el medidor. Cualquier movimiento indica una fuga.

O

También puede observar el indicador de flujo (con forma de triángulo), el cual está localizado en la parte superior de la carátula del medidor. El indicador de flujo se moverá cuando esté pasando agua por el medidor.

O

Si su medidor no tiene un indicador de flujo, observe la manecilla de registro (similar a la segunda manecilla en un reloj de pulso). Su movimiento indica que hay una fuga de agua.

Si usted ha identificado que tiene una fuga de agua, ¿cómo debe proceder? Usted puede hacer algunas reparaciones pero otras pudieran requerir de un plomero certificado.

Su inodoro pudiera tener una de las fugas más fáciles de arreglar. Si su inodoro tiene más de un año de que fue instalado, el tapón de corriente del tanque pudiera estar dejando escapar el agua.

Para probar si existen fugas, agregue una pequeña cantidad de colorante para alimentos al agua del tanque. Espere unos 10 minutos y observe la taza del inodoro. Si observa colorante en la taza, eso indica que existe una fuga. Un tapón de corriente del tanque es económico y fácil de instalar. Si tiene alguna pregunta, llame a la línea de la conservación del Agua al 258-AGUA.