Piscinas y spas

Drenando piscinas y spas

Las ordenanzas locales respecto al desperdicio de agua, y algunas regulaciones de los proveedores de servicio de agua, prohíben el drenaje del agua de la piscina a la calle, o al desagüe pluvial. El agua de la piscina debe drenarse directamente al sistema de desagüe sanitario, que permite que el agua sea reciclada y reutilizada. Localice el puerto de salida para limpiar su piscina con el fin de drenarla en el desagüe.

Nunca drene una piscina en un tanque séptico porque puede sobrellenarse rápidamente. Vigile el drenaje de la piscina para asegurar que la capacidad de la bomba no exceda la capacidad de la línea de desagüe. Cualquier equipo que se inserte a una tubería de desagüe, tal como una manguera de jardín, debe considerarse como contaminado, y deberá utilizarse en el futuro únicamente para propósitos similares.

Una piscina o spa manejado correctamente puede ser un uso apropiado del agua. Utilice estos consejos para ahorrar agua.

Cómo drenar su piscina

Asegúrese de conocer los métodos apropiados para drenar su piscina o spa.

Puertos de salida para limpiar la piscina

A pool cleanout port sits next to a shrub

A pool cleanout port is partially concealed by plants

A pool cleanout port in gravel in a front yard

A pool cleanout port is housed in a container in ground

Two pool cleanout ports are pictured side by side

Es probable que el puerto de salida para limpiar la piscina hacia el desagüe mida de 3 a 4 pulgadas de diámetro, y que tenga una pinza, una cubierta de hule, o una tapa de rosca.

Si tiene problemas para encontrar el puerto de salida para limpiar la piscina, puede que el puerto esté cubierto por plantas en su jardín.

El puerto preferible está usualmente localizado en el nivel bajo, en el área del jardín, en el patio frontal, cerca del hogar. Algunos puertos de desagüe pueden estar incorporados en la entrada de coches o en el piso de la cochera.

Algunos puertos de desagüe pueden estar en la pared. Tenga cuidado si este es el caso. Los puertos montados en las paredes crean el potencial de que el agua regrese e ingrese a la casa.

Si hay dos puertos, utilice el puerto más cercano a la casa y que no esté en la pared.

No drene una piscina al tanque séptico, ya que puede sobrellenarse rápidamente.

Contactos de piscinas locales

Si usted utiliza un tanque séptico, o si tiene cualquier otra pregunta acerca de cómo drenar su piscina, comuníquese con la agencia municipal apropiada.

Todas las áreas
Southern Nevada Health District: 702-759-0571

Boulder City
City of Boulder City: 702-293-9200

Clark County
702-668-8674

Henderson
City of Henderson: 702-267-5950

Las Vegas
702-229-7318

Laughlin
Big Bend Water District: 702-298-3113

North Las Vegas
City of North Las Vegas: 702-633-1484

Esta es una guía general con propósito informativo para piscinas privadas y residenciales solamente. El usuario será responsable de todos los riesgos. Para más preguntas sobre piscinas y/o spas, por favor llame al Distrito de Salud del Sur de Nevada al 702-759-0571.